TIMBEXApie lietuvišką miškąAbout Lithuanian forests
Miškai Lietuvoje užima daugiau nei trečdalį šalies teritorijos ir ne mažesnę dalį lietuvių širdies. Miškas itin svarbus mūsų tautosakoje – esame bene vienintelė šalis pasaulyje, kurioje vaikams suteikiami medžių vardai: Eglė, Ąžuolas, Liepa.Forests in Lithuania cover more than one-third of the country and probably no less a part of the Lithuanian heart. The forest is so important in our folklore that we are one of the few countries in the world where children are given the names of trees: Eglė (spruce), Ąžuolas (oak), Liepa (linden).
Ūkininkaudami miške suvokiame, suprantame ir vertiname visus socialinius, ekonominius ir ekologinius aspektus. Dirbame gerbdami mišką, jo istoriją ir naudą, kurią jis suteikia žmonėms bei visai šaliai.While managing forests we understand and take into account all social, economic and ecological factors. We respect the forest, its history and the benefits it gives to people and the entire country.
Miško vertės nustatymasForest valuation
Kompetencija ir ilgametė „Timbex“ specialistų patirtis leidžia suplanuoti efektyvią ir darnią miškų ūkio veiklą artimiausiems dvidešimčiai metų.Thanks to the company’s expertise and many years of experience, effective and sustainable forestry activities can be planned by Timbex specialists for the upcoming twenty years.
Aukščiausios kvalifikacijos miško ūkio ir miškotvarkos specialistai visapusiškai vertina ir apskaito ne tik kiekvieną miško sklypą, bet ir kiekvieną medį – atsižvelgia į praeitį, įvertina ateities potencialą, stebi esamą fauną ir florą.Our top forestry and forest management experts fully evaluate and account for not only each forest holding, but each tree – taking into account the past, assessing future potential and monitoring current fauna and flora.
Medienos sortimentų gamybaHarvesting
„Timbex“ naudojama ūkininkavimo miške technika yra moderni ir novatoriška, užtikrinanti itin precizišką bei efektyvų darbą. Ją valdyti gali tik itin aukštos kvalifikacijos specialistai.Forest management equipment used by Timbex is modern and innovative, ensuring extremely precise and efficient work. Harvesters can be operated only by highly skilled professionals trained over several years.
Dirbant su miškakirte mašina galima objektyviai įvertinti kiekvieno medžio vertę ir vykdyti tikslų sortimentavimą. Remdamiesi automatizuota sistema specialistai nusprendžia, kokius medienos sortimentus gaminti, kad patenkintų pirkėjų poreikius.When operating such a machine, one can objectively evaluate each tree and carry out accurate assortment. Thanks to an automated system, experts decide which timber assortments to produce to meet buyers’ needs.
Miško apsaugaForest protection
Miškui saugoti ir tausoti suformuota solidi infrastruktūra bei taikoma ilgametė praktika, užtikrinanti prevenciją nuo galimų gamtos ar žmogaus sukeliamų pavojų.A solid infrastructure is created to protect and preserve the forest and to prevent potential natural and human-induced hazards.
Miško apsauga yra neatsiejama darnios miškininkystės dalis. Miškas privalo būti gerbiamas ir maksimaliai apsaugotas kiekviename ūkininkavimo etape.Forest protection is an integral part of sustainable forestry. The forest must be respected and protected to the maximum extent at each stage of management.
Atsinaujinantis energijos šaltinisRenewable energy source
Biokuras yra nebrangi ir atsinaujinanti energija. Jis išgaunamas čia, vietoje.Biofuel is an inexpensive and renewable energy source that is extracted locally.
Medienos biokuro surinkimas, paruošimas ir pardavimas leidžia prasmingai panaudoti miško kirtimo atliekas ir menkavertę medieną, nebetinkančią aukštos klasės apvaliosios medienos gamybai. Tinka kelmai, šakos, viršūnės, smulkūs stiebai, krūmai ir krūmokšniai.The collection, preparation and sale of wood for bioenergy allows felling residue and low-value timber – stumps, branches, stems, shrubs and brush – to be used in a meaningful way.
Biokuro naudojimas auga tiek Lietuvoje, tiek pasaulyje – nedidinant bendro kirtimo masto, o racionaliau panaudojant kirtimo atliekas bei auginant trumpos apyvartos plantacijas energijai.The use of biomass as an energy source is increasing in Lithuania and worldwide without increasing overall harvesting – through rational use of felling residue and short-cycle energy plantations.
Miško atkūrimasForest regeneration
Tikslingas medžių sodinimas leidžia atkurti mišką dar geresnės kokybės medeliais, nei būta iki tol.Purposeful planting of trees allows regeneration of the forest with even better quality trees than there were before.
Profesionalus rankinis miško želdinimas ar savaiminis atsikūrimas yra būtinos sąlygos darniam ir atspariam miškui augti – taip užtikrinamas augimo ciklas ir aukštesnė ateities miško vertė.Professional manual afforestation and natural regeneration are necessary conditions for a sustainable, resilient forest – ensuring the growth cycle and higher future timber value.
Poilsis miškeRecreation in the forest
Nesvarbu, ar ilsitės aktyviai, ar tiesiog stebite mišką iš vidaus – vos dešimt minučių medžių apsuptyje suteikia vidinės ramybės ir pozityvios energijos.It makes no difference whether you relax actively or contemplatively – just ten minutes among the trees gives you inner peace and positive energy.
Su mišku atgimstame. Vertinkime tai.We regenerate with the forest. Let’s appreciate that.
